O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre o bruxismo do sono, bruxismo diurno e qualidade do sono entre estudantes de odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil. Um estudo transversal foi desenvolvido com 183 estudantes de odontologia brasileiros com idade entre 17 e 46 anos. O curriculum completo do curso consiste de 9 semestres. Estudantes matriculados no primeiro semestre, no semestre do meio e no último semestre do curso participaram do estudo. O PSQI-BR (versão brasileira do Pittsburgh Sleep Questionnaire Index) foi utilizado para a coleta dos dados. O PSQI-BR foi distribuído em sala de aula. O diagnóstico de bruxismo do sono e bruxismo diurno foi baseado em auto-relato dos estudantes. Análise descritiva, Kruskal-Wallis, Mann-Whitney e regressão de Poisson com estimativa robusta foram os testes estatísticos utilizados. A prevalência do bruxismo do sono foi de 21,5% e a prevalência do bruxismo diurno foi de 36,5%. O componente duração do sono apresentou associação com bruxismo do sono (PR=1,540; 95%IC: 1,00-2,37) e com bruxismo diurno (PR=1,344; 95%CI: 1,008-1,790). Houve associação entre bruxismo diurno e o componente eficiência habitual do sono (PR=1,323; 95%IC: 1,03-1,70). O componente distúrbio do sono e o bruxismo diurno também apresentaram associação (PR=1,533; 95%IC: 1,03-2,27). A má qualidade do sono foi um fator importante tanto entre os universitários que relataram bruxismo do sono quanto entre os que apresentaram bruxismo diurno

The aim of the study was to evaluate the association of sleep bruxism, awake bruxism and sleep quality among dental students of the Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil. A cross-sectional study was performed including 183 Brazilian dental students aged from 17 to 46 years old. The complete course curriculum consists of 9 semesters. Students enrolled in the first semester, the middle semester and the final semester of the course participated in the survey. The PSQI-BR (the Brazilian version of the Pittsburgh Sleep Questionnaire Index) was used for data collection. The PSQI-BR was distributed during lecture classes. Sleep bruxism and awake bruxism diagnosis was based on self-reported data. Descriptive analysis, Kruskal-Wallis, Mann-Whitney and Poisson regression with robust estimator were the statistical tests used. Sleep bruxism prevalence was 21.5% and awake bruxism prevalence was 36.5%. Sleep duration components were associated with sleep bruxism (PR=1.540; 95% CI: 1.00-2.37) and awake bruxism (PR=1.344; 95% CI: 1,008-1,790). There was an association between awake bruxism and habitual sleep efficiency component (PR=1.323; 95% CI: 1.03-1.70). Sleep disturbance component and awake bruxism were associated (PR=1.533; 95% CI: 1.03-2.27). Poor sleep quality was an important factor among dental students, who reported sleep bruxism as well as among those who presented awake bruxism

O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da maloclusão na OHRQoL de crianças e suas famílias. Um estudo transversal de base populacional foi conduzido em Belo Horizonte, Brasil. Uma amostra representativa contendo 1069 crianças dos gêneros masculino e feminino foi randomicamente selecionada, em creches e pré-escolas públicas e privadas. Os dados foram coletados através do questionário B-ECOHIS. Ademais, um questionário contendo dados socioeconômicos e demográficos foi respondido pelos pais/responsáveis das crianças. Os critérios utilizados para o diagnóstico de maloclusão foram baseados nos estudos de Foster e Hamilton (1969), Graboswki et al. (2007) e Oliveira et al. (2008). Análises descritivas, univariadas e regressão logística múltipla de Poisson foram realizadas. A prevalência de maloclusão foi observada em 46,2% das crianças, sendo a mordida profunda o tipo de maloclusão mais frequente (19,7%), seguido de mordida cruzada posterior (13,1%), sobressaliência acentuada (10,5%), mordida aberta anterior (7,9%) e mordida cruzada anterior (6,7%). A prevalência do impacto da maloclusão na OHRQoL foi de 32,7% nas crianças e 27,1% nas famílias. No modelo de regressão múltipla ajustado para o status socioeconômico, não se observou associação significante entre maloclusão e OHRQoL das crianças (PR=1.09, 95% CI: 0,96-1,24) e de suas famílias (PR=1,11, 95% CI: 0,94-1,31). Conclui-se que as crianças que apresentaram maloclusão nesta amostra, não apresentaram impacto negativo na sua OHRQoL e nem de suas famílias.

The purpose of the present study was to evaluate the impact of malocclusion on Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL) of children and their families. A population-based cross-sectional study was carried out in Belo Horizonte, MG, Brazil. A representative sample of 1069 male and female preschoolers aged 60 to 71 months was randomly selected from public and private preschools and daycare centers. Data were collected using the B-ECOHIS. In addition, a questionnaire addressing socioeconomic and demographic data was self-administered by the parents/guardians. The criteria used to diagnose malocclusion were based on Foster and Hamilton (1969), Graboswki et al. (2007) and Oliveira et al. (2008). Descriptive, univariate and multiple Poison logistic regression analyses were carried out. The prevalence of malocclusion was observed in 46.2% of the children and deep overbite was the most prevalent type of malocclusion (19.7%), followed by posterior crossbite (13.1%), accentuated overjet (10.5%), anterior open bite (7.9%) and anterior crossbite (6.7%). The impact of malocclusion on OHRQoL was 32.7% among the children and 27.1% among the families. In Poisson multiple regression model adjusted for socioeconomic status, no significant association was found between malocclusion and OHRQoL of the children (PR=1.09, 95% CI: 0.96-1.24) and their families (PR=1.11, 95% CI: 0.94-1.31). It is concluded that children with malocclusion in this sample did not have a negative impact on their OHRQoL and of their families.

OBJETIVO: Atualmente, a estética dentária tem um impacto considerável na sociedade. O escurecimento dos dentes anteriores causa preocupação para os adolescentes, devido à aparência física comprometida. Este artigo apresenta um caso clínico de descoloração dentária em um indivíduo submetido a radioterapia/quimioterapia para tratamento de um carcinoma indiferenciado de nasofaringe. DESCRIÇÃO DO CASO: Um adolescente do gênero masculino, de 14 anos de idade, apresentou-se à clínica odontológica com queixa de dor e pigmentação dos incisivos superiores e inferiores, caninos e pré-molares após ter sido submetido a radioterapia/quimioterapia, declarando seu desejo de remover as manchas escuras na superfície do dentes comprometidos, devido à sua estética bucal. Foi realizado um clareamento dentário com peróxido de hidrogênio, seguido por micro-abrasão. Em um período de dois anos de seguimento, foi observado o sucesso clínico e a satisfação da criança. CONCLUSÃO: A adoção de tais métodos proporciona alternativas eficientes para o restabelecimento de um sorriso saudável, resgatando assim uma imagem facial agradável para o paciente. A minimização do sofrimento é geralmente o foco dos esforços clínicos visando a promoção da saúde psicológica em pacientes que sobreviveram ao câncer.

PURPOSE: Dental aesthetics has considerable impact in our beauty-conscious society. The darkening of the anterior teeth causes concern for adolescents due to the compromised physical appearance. This article presents a clinical case of tooth staining in an individual who had undergone radiotherapy/chemotherapy for an undifferentiated nasopharyngeal carcinoma. CASE DESCRIPTION: A 14-year-old boy presented to the dental clinic complaining of pain and staining of the maxillary and mandibular incisors, canines and premolars after having undergone radiotherapy/chemotherapy and stated his desire to remove the dark stains from the surface of the teeth due to his compromised oral aesthetics. Tooth whitening was performed with hydrogen peroxide, followed by micro-abrasion. At a two-year follow-up visit, clinical success was observed and the child was very satisfied. CONCLUSION: The adoption of such methods provided efficient alternatives for the re-establishment of a healthy smile, thereby returning pleasing facial aesthetics to the patient. The minimization of distress is nearly always the focus of clinical efforts at promoting psychological health in cancer survivors.

Este estudo teve como objetivo verificar o perfil dos pesquisadores de Odontologia, bolsistas de produtividade em pesquisa, do Conselho Nacional de Desenvolvimento e Pesquisa (CNPq). A coleta dos dados foi realizada em março de 2008, a partir da base de dados do curriculum vitae (Plataforma Lattes). Observou-se que estavam registrados 144 pesquisadores vinculados a 25 instituições brasileiras de ensino e pesquisa. Esses pesquisadores publicaram um total de 12.997 artigos completos, sendo 6.927 produzidos nos últimos 5 anos. Os bolsistas da categoria 1 (n=77) foram responsáveis por 53,5% dessa produção, os da categoria 2 (n=65) por 45,1% e os bolsistas seniores (n=2) por 1,4%. Em relação ao vínculo institucional, 90,3% dos pesquisadores bolsistas desenvolvem suas atividades em instituições públicas e 9,7% em instituições privadas. Observou-se ainda que 84,0% dos pesquisadores estão vinculados a instituições localizadas na região sudeste do Brasil, sendo que do total dos pesquisadores, 75,0% atuam no Estado de São Paulo. Este estudo demonstrou a importante contribuição dos bolsistas para a produção científica da área. Ademais, possibilitou o mapeamento da distribuição desses pesquisadores, evidenciando a concentração dos mesmos na região sudeste do país, especialmente no Estado de São Paulo.

The present study analyzed the profile of dental researchers receiving grants related to their productivity in research from the Brazilian National Research and Development Council (CNPq). Data collection was carried out in March 2008, using the Brazilian database for curriculum vitae (Lattes Format). There were 144 researchers registered in the database and linked to 25 institutions. These researchers published a total of 12,997 full-text articles, 6,927 of which were published in the last 5 years. Category 1 grant holders (n=77) were responsible for 53.5% of this production; Category 2 grant holders (n=65) were responsible for 45.1%; Senior grant holders (n=2) were responsible for 1.4%. Regarding institutional affiliation, 90.3% of the research grants holders develop activities at public institutions and 9.7% develop activities in private institutions. Furthermore, 84.0% of the researchers are linked to institutions located in the southeast region of Brazil and 75.0% of the researchers perform their activities in the state of São Paulo. This study performed a mapping of the distribution of CNPq researchers, revealing a concentration in the southeast region of the country, especially in the state of São Paulo. The findings of the present study also demonstrate the important contribution of grant holders to the scientific production in dentistry in Brazil.